The Yard Milkshake Bar’s sugary concoctions are a feast for both your eyes and your stomach, and you get to keep the specialty glass it comes in.